Schon mal vorweg: Das ist eine echte Herausforderung. Nach langem Suchen bin ich auf eine gute "Schritt für Schritt" Beschreibung gestoßen. Die findet ihr hier. Sie nimmt einen kleinen Umweg über Windwos, mit dem Emulationsartigen Programm Wine. Wenn man dem Skript ganz genau und stur folgt, geht es tatsächlich, jedenfalls bis Schritt 5. Dann kommt die erste Stolperfalle:
Bei mir gab das Telefon beim Anschließen kein Menü zur Auswahl, mit Phone-Modus oder Transfer-Modus. Hab etwas rumgesucht, es dann so belassen und keine weiteren Probleme mehr gehabt. Wenn mann im MyPhoneExplorer den Port (Com1) eintippt, und dann, wie es die Benutzeroberfläche ganz intuitiv suggeriert auf "Handy Suchen" klickt, findet er nichts. Hier muss man das Manuskript ganz genau nehmen, da steht nämlich auf OK klicken. Wenn man das macht (einen Button weiter unten) gehts. Damit wäre der erste Teil gemeistert.
Im zweiten Teil warten gleich zwei Fallstricke.
1: Das Add-On für Lightning für die Windows-Version von Thunderbird gibt es nicht so ohne weiteres. Da muss man auf der Homepage auf den Link "Alte Versionen" klicken, da hat sich die Windows-Version dann auch versteckt. Oder einfach hier
2: Hier kommt die wirklich harte Nuss (für Anfänger wie mich). Ich habe es dann nach mehrfachem rumprobieren und nachlesen mit dieser Beschreibung kapiert. Ich weiß zwar nicht, ob man es genau so machen muss, aber so funktioniert es jedenfalls. Ich führe das mal an dem Beispiel von Schritt 6 aus:
Da heißt es also:
Make the connection between TB and TBWine
- Close TB and TBWine, if open
- Go to your TBWine profile-folder: home/user/.wine/drive_c/windows/profiles/user/Application Data/Thunderbird/Profiles/xxxxxxxx.default
- Rename abook.mab and storage.sdb to abook.mab.bak and storage.sdb.bak
soweit so gut. Jetzt kommt aber:
- Create new symbolic links with the original names (abook.mab and storage.sdb), that points to the files (abook.mab and storage.sdb of course!) in your TB profile-folder (home/user/mozilla-thunderbid/xxxxxxxx.default
Ich habe das so gemacht: Im Terminal in den beschriebenen Ordner navigieren und dann eintippen:
ln -s /home/your username/.mozilla-thunderbird/Profiles/xxx.default/abook.mab /home/your username/.wine/drive_c/…./xxx.default/abook.mab
Das heisst also, in dem ersten Term nach dem Kommando ln -s gibt man den genauen Pfad an, an dessen Ende die Datei ist, auf die man zugreifen will. Im zweiten Term gibt man den Pfad an, an dessen Ende die "Umleitung" auf den ersten Term ist. In diesem Directory sollte also die Datei, in dem Fall abook.mab nicht vorhanden sein.
Man braucht für dieses Stück wirklich etwas Geduld. Aber es funktioniert am Schluss, und zwar genauso Problemlos wie unter Windows.